Das 45.
Jahrestreffen der Internationale Federation der Agrarjournalisten
|
|
Willkommen in Finnland im
September 2001
|
|
|
Maataloustoimittajat ry richtet den 45. Kongress der IFAJ für Landwirtschaftsredakteure in
der finnischen Stadt Savonlinna aus. Als Thema des Kongresses haben wir die
Bedeutung der nordischen Dimension für die Landwirtschaft gewählt. Als
Kongressort haben wir uns für die Stadt Savonlinna entschieden, die etwa 300 km
nordöstlich von Helsinki liegt. Savonlinna hat fast 30.000 Einwohner und liegt
in einem Gebiet, das nach unserer Meinung die Basisproduktion der finnischen
Land- und Forstwirtschaft gut widerspiegelt. Savonlinna bietet Reisenden
niveauvolle Dienstleistungen, denn hier finden jährlich die auch international
renommierten Opernfestspiele von Savonlinna statt. Die Stadt befindet sich
inmitten von Finnlands schönstem Seengebiet und so wird das Zentrum von den
sanften Wogen des Saimaa-Sees eingerahmt, dem größten finnischen
Binnengewässer. Das Wetter in Finnland ist Anfang September wechselhaft. Es kann sommerlich warm werden, aber die Kongressgäste sollten sich auch auf frische Herbstluft und Regen vorbereiten. Die durchschnittliche 24-Stunden-Temperatur beträgt im September etwa 10-11 °C, gegen Abend kann das Thermometer sogar frostige Temperaturen anzeigen. Im September beginnt auch „Ruska“, der finnische „Indian Summer“, der mit seinen warmen Farbtönen die Wälder in einen prachtvollen Herbstglanz taucht.
|
  |
ProgrammPre-Kongress-Excursion: Freitag 7.9.2001
Das vorläufige Kongressprogramm
|
|
Samstag
8.9.2001
Transport vom Flughafen Helsinki-Vantaa nach
Savonlinna (extra Fahrpreis) TERVETULOA-Abend - Die Abendveranstaltung bietet Gelegenheit zum gegenseitigen Kennenlernen Sonntag
9.9.2001
IFAJ Excursion: Land- und Waldwirtschaft in Finnland - Abendveranstaltung mit Freilufttanz in Kerimaa Montag 10.9.2001Seminar:
Als Themen: Finnische Qualitätskette der Lebensmittel- und Holzproduktion, High-Tech
Lebensmittelproduktion, Waldzertifizierung in Finnland Empfang der Stadt Savonlinna Dienstag
11.9.2001
Seminar: Lebensmittel-Sicherheit in Europa Mittwoch,
12.9.2001
Exkursionen
in Finnland JUHLAILLALLINEN – Schlussfeierlichkeiten in der mittelalterlichen Burg
Olavinlinna Donnerstag,
13.9.2001
Transport
aus Savonlinna zum Flughafen Helsinki-Vantaa am Vormittag (Extra Fahrpreis) |
 
|
Ankunft in Finnland
Ankunft in
Finnland mit dem Flugzeug in Helsinki, von wo nach Belieben per Flugzeug, Bus
oder Eisenbahn weiter nach Savonlinna gereist wird. Gegen Aufpreis organisieren
wir einen Bustransport (etwa 3,5-4h) vom Flughafen Helsinki nach Savonlinna und
zurück. Man kann auch mit
dem eigenen Auto von überall in Mitteleuropa leicht nach Finnland reisen. Von
Stockholm gibt es regelmäßige Verbindungen mit Autofährschiffen sowohl nach
Helsinki als auch nach Turku. Außerdem gibt es regelmäßige Fährverbindungen
nach Helsinki von Deutschland und Estland. Bei der Anreise mit dem Schiff
erfährt man unsere einzigartige Inselwelt und die entspannende Atmosphäre unserer
niveauvollen und doch günstigen „Schwedenfähren“. Unterkunft
Unterkunftsmöglichkeiten
während des Kongresses wurden im Hotel
Seurahuone im Zentrum von Savonlinna reserviert, einem niveauvollen
Stadthotel. Gleich neben der mittelalterlichen Burg Olavinlinna steht den
Kongressgästen das besonders gemütliche und familienfreundliche Hotel Hospiz zur Verfügung, zu dessen
Besonderheiten u.a. ein eigenes Gartenrestaurant zählt. Die Hotels liegen im
Abstand von 5 Gehminuten voneinander entfernt. Wir bieten auch
die Möglichkeit, eine traditionelle Ferienunterkunft im Feriendorf Kerimaan Lomakylä in etwa 15 Busminuten
Entfernung vom Zentrum zu reservieren. Zwischen dem Feriendorf und den
Veranstaltungsorten wird ein Bustransport eingerichtet, die Hüttenunterkunft
eignet sich allerdings besonders gut z.B. für Kongressgäste mit eigenem Auto
und Golfspieler, denn der Par-72-Golfplatz Kerigolf liegt gleich neben dem
Hoteldorf. Tagungsort
Tagungsort ist
Savonlinnan Paviljonki, etwa 15 Gehminuten vom Zentrum entfernt. Der Tagungsort
verfügt über moderne Konferenz- und Informationstechnologie. Die offiziellen
Tagungen der IFAJ werden in die Sprachen Englisch, Deutsch und Französisch
verdolmetscht. Die Arbeitssprachen des Hauptseminars am Montag sind Englisch
und Deutsch. Die Arbeitssprache des Seminars am Donnerstag ist Englisch. Ausflug nach Russland
Das
Kongressprogramm beinhaltet einen ganztägigen Ausflug nach Russland. Wegen der
Ausflugsorganisation werden wir für das Visum die angemeldeten Teilnehmer
bereits etwa 2 Monate im Voraus um drei Passfotos und Kopien aller Seiten ihres
Reisepasses bitten. Dies ist für die Erteilung eines russischen Visums
unbedingt erforderlich. Während des Ausflugs nach Russland wird in Finnland
kein Alternativprogramm veranstaltet. Kongresspreis
Der vorläufige Kongresspreis beträgt
5000 FIM
(im Doppelzimmer) Einzelzimmerzuschlag
800 FIM Beförderung
Flughafen Helsinki-Vantaa – Savonlinna – Flughafen Helsinki-Vantaa 300 FIM Das Recht auf
Preis- und Programmänderungen wird vorbehalten. Die endgültigen Preise werden
im Januar 2001 und das Programm im Juli 2001 bestätigt. Weitere Ausflüge
Der September ist in Finnland noch ein guter Reisemonat. Bezüglich der Organisation von Reisen vor oder nach dem Kongress bitten wir Sie, sich an den Fremdenverkehrsservice von Savonlinna zu wenden (+358-15-517510 ), der nach Ihrem Wunsch gerne eine Reise in Finnland oder sogar nach St. Petersburg organisiert. Weitere Informationen
Finnish
Association of Agriculture Journalists +358-9-857 06 428 (ulla-mari.sundelin@faba.fi) oder +358-9-17272316 (pirjo.kontio@mail.suomenmaa.fi ) Tourismusservice
Savonlinna +358-15-517510 Weitere Informationen im
Internet:
Homepage des Kongresses: www.maataloustoimittajat.fi/ifaj-2001 Stadt Savonlinna
und Umgebung: www.travel.fi/int/savonlinna Hotel Seurahuone: http://www.savonhotellit.fi/ Hotel Hospiz: http://www.travel.fi/int/savonlinna/palvelut/Hospitz/ Feriendorf Kerimaan Hotellikylä: www.kerimaa.net Tagungsort: www.travel.fi/int/paviljonki |
|
 |
|
